Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.2.25
॥
Devanāgarī
भवद्भ्यां यदि जाताभ्यां गताभ्यां योग्यताम् अपि ।
पित्रार्तिर् न निवर्तेत पुत्रीया कुत्र वर्तताम् ॥25॥
Transliteración (IAST)
bhavadbhyāṁ yadi jātābhyāṁ gatābhyāṁ yogyatām api |
pitrārtir na nivarteta putrīyā kutra vartatām ||25||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भवद्भ्यांbhavadbhyāṁвами
यदिyadiесли
जाताभ्यांjātābhyāṁрождёнными
गताभ्यांgatābhyāṁдостигшими
योग्यताम्yogyatāmзрелости
अपिapiи
पित्रार्तिर्pitrārtirмука родителей
नnaне
निवर्तेतnivartetaпрекратится,
पुत्रीयाputrīyāжелание сына
कुत्रkutraгде
वर्तताम्vartatāmпусть пребудет?
Traducción
если вы родились и стали взрослыми, а мука родителей не прекратится, — к чему тогда и желать сыновей?»
Versión
803f11b65e41 · publicado 25 sept 2026, 2:02:41 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con