इति ।
श्रीव्रजराजेन तु प्रतिपत्रिकेयं दातुम् ईहिता—
यत्सम्बन्धवशाद् भवान् यदुकुलं कृच्छ्रेण रक्षंश् चिरात्
कालक्षेपम् इतस् ततः प्रथयति स्वं वाञ्छितं प्रत्यजन् ।
सोऽयं तु त्वदभीष्टधेनुवलयं नेत्रानभीष्टं मृशन्
श्रीमंस् तत्र न सज्जति स्वयम् इतः स त्वत्पिता लज्जते ॥10॥
iti |
śrī-vrajarājena tu prati-patrikeyaṁ dātum īhitā—
yat-sambandha-vaśād bhavān yadu-kulaṁ kṛcchreṇa rakṣaṁś cirāt
kāla-kṣepam itas tataḥ prathayati svaṁ vāñchitaṁ pratyajan |
so’yaṁ tu tvad-abhīṣṭa-dhenu-valayaṁ netrānabhīṣṭaṁ mṛśan
śrīmaṁs tatra na sajjati svayam itaḥ sa tvat-pitā lajjate ||10||
metro no identificado
Так. А Шри царь Враджи пожелал отправить ответное письмо: «Ради связи с ним ты, с трудом оберегая род Яду, долго проводишь время то там, то тут, оставив своё желание. А этот, о прекрасный, гладит любимое тобой стадо, которое без тебя не радует глаз, и не находит в том привязанности: здесь твой отец сам стыдится».
617c532d0a96 · publicado 25 sept 2026, 3:33:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.