मां बन्धुं बन्धुवृन्दैर् वनम् इह रचितं वृन्दकारण्यनाम्ना
कालिन्दीसंज्ञयापि व्यरचि सरिद् इह स्थापिता धेनवश् च ।
तेनाथ प्रत्युतास्मद्धृदयम् अनुदयं तत्र तत्र स्वसिद्धे
वस्तुन्य् उच्चैर् भवद्भिर् मधुरमधुरिते सन्ततं हन्त याति ॥7॥
māṁ bandhuṁ bandhu-vṛndair vanam iha racitaṁ vṛndakāraṇya-nāmnā
kālindī-saṁjñayāpi vyaraci sarid iha sthāpitā dhenavaś ca |
tenātha pratyutāsmad-dhṛdayam anudayaṁ tatra tatra sva-siddhe
vastuny uccair bhavadbhir madhura-madhurite santataṁ hanta yāti ||7||
„Чтобы привязать меня, родные устроили здесь лес под названием Вриндавана, создали реку, названную Калинди, поселили коров. Но от этого, напротив, моё сердце, не находя тут отрады, ах, всё время уходит к тем, подлинным, — сладостно услащённым вами.
12b8ac1759ce · publicado 25 sept 2026, 3:33:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con