Govinda-līlāmṛta
The quarrel over the flowers4Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī
836 / 2511
Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · 4
॥
Devanāgarī

अयत्नजैस् तु शोभाद्यैः सप्तभिर् दशभिस् तथास्वभावजैर् विलासाद्यैर् भावाद्यैस् त्रिभिर् अङ्गजैः

Transliteración (IAST)

ayatnajais tu śobhādyaiḥ saptabhir daśabhis tathāsvabhāvajair vilāsādyair bhāvādyais tribhir aṅgajaiḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अयत्नजैस्ayatnajaisрождёнными без усилия
तुtuже
शोभाद्यैःśobhādyaiḥкрасотой и прочими
सप्तभिर्saptabhirсемью
दशभिस्daśabhisдесятью
तथाtathāтак же
स्वभावजैर्svabhāvajairприродными
विलासाद्यैर्vilāsādyairвиласой и прочими
भावाद्यैस्bhāvādyaisбхавой и прочими
त्रिभिर्tribhirтремя
अङ्गजैःaṅgajaiḥтелесными
Traducción

…семью украшениями, что являются без усилия, — красотой и прочими; десятью природными — виласой и прочими; тремя телесными — бхавой и прочими;

Versión

69148e263b01 · publicado 27 sept 2026, 16:28:52 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con