Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · 63
॥
Devanāgarī
पीनायतौ लवणिमोच्छलितौ सुवृत्तौपद्मादिविश्वरमणीकमनीयशोभौपीनस्तनीहृदयदोहदभाजनं तौश्रीमद्भुजौ मनसि मे स्फुरताम् अघारेः
Transliteración (IAST)
pīnāyatau lavaṇimocchalitau suvṛttaupadmādi-viśva-ramaṇī-kamanīya-śobhaupīna-stanī-hṛdaya-dohada-bhājanaṁ tauśrīmad-bhujau manasi me sphuratām aghāreḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पीनायतौpīnāyatauполные и длинные
लवणिमोच्छलितौlavaṇimocchalitauвздымающиеся прелестью
सुवृत्तौsuvṛttauокруглые
पद्मादि-विश्व-रमणी-कमनीय-शोभौpadmādi-viśva-ramaṇī-kamanīya-śobhauс красотой, желанной для всех красавиц, начиная с Падмы
पीन-स्तनी-हृदय-दोहद-भाजनंpīna-stanī-hṛdaya-dohada-bhājanaṁпредмет страстного желания сердец пышногрудых
तौtauте
श्रीमद्-भुजौśrīmad-bhujauпрекрасные руки
मनसिmanasiв уме
मेmeмоём
स्फुरताम्sphuratāmда явятся
अघारेःaghāreḥВрага Агхи
Traducción
«— полные, длинные, округлые, вздымающиеся прелестью, с красотой, желанной для всех красавиц начиная с Падмы, предмет страстного желания пышногрудых: да явятся в моём уме прекрасные руки Врага Агхи».
Versión
64726d20f966 · publicado 27 sept 2026, 17:58:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Падма — Лакшми.