Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · 100
॥
Devanāgarī
लावण्यसारसमुदायसुधातिवर्षैःकारुण्यसारनिचयामृतनिर्झरोघैःकन्दर्पभावविसरामृतवन्यया चसम्प्लाव्य सर्वजगद् उल्लसती समन्तात्
Transliteración (IAST)
lāvaṇya-sāra-samudāya-sudhātivarṣaiḥkāruṇya-sāra-nicayāmṛta-nirjharoghaiḥkandarpa-bhāva-visarāmṛta-vanyayā casamplāvya sarva-jagad ullasatī samantāt
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
लावण्य-सार-समुदाय-सुधातिवर्षैःlāvaṇya-sāra-samudāya-sudhātivarṣaiḥливнями нектара — сути прелести
कारुण्य-सार-निचयामृत-निर्झरोघैःkāruṇya-sāra-nicayāmṛta-nirjharoghaiḥводопадами нектара — сути сострадания
कन्दर्प-भाव-विसरामृत-वन्ययाkandarpa-bhāva-visarāmṛta-vanyayāполоводьем нектара — потоком любовного чувства
चcaи
सम्प्लाव्यsamplāvyaзатопив
सर्व-जगद्sarva-jagadвесь мир
उल्लसतीullasatīсияющие
समन्तात्samantātповсюду
Traducción
«они сияют повсюду, затопив весь мир ливнями нектара — сути прелести, водопадами нектара — сути сострадания и половодьем нектара — потока любовного чувства;»
Versión
b1e214ac497e · publicado 27 sept 2026, 17:58:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Три потока из глаз: красота, милость, любовь.