मारीच उवाच
वस्त्राधारं घटं तं च प्रतिचिक्षेप कुत्रचित् । सर्वमज्ञातवत्कृत्वा स्नानाय प्रययौ मुनिः ॥
तस्य भार्या ततः स्नानं कृत्वा सम्पूज्य पार्वतीम् । गच्छेति भर्त्रा सा प्रोक्ता स्ववेश्माभ्यागमत्सती ॥
एतामेकाकिनीं ज्ञात्वा मारीचो नाम राक्षसः । भर्तृरूपमथास्थाय कलामेतदुवाच ह ॥
सप्तगोदावरीतीरे पवित्रं पापनाशनम् । द्राक्षाराममिति प्रोक्तं यत्र भीमः स्वयं स्थितः ॥
भुक्तिमुक्तिप्रदो नृणां स्मरणात्पापनाशनः । तत्र गच्छावहे शीघ्रं त्वं तु निर्गच्छ सुन्दरि ॥
इदानीमभिषेकाय प्रवृत्तो नाभिषिक्तवान् । कथमेतादृशं त्वं हि पूर्वानुक्तं वदिष्यसि ॥
प्रकृतेरन्यथा भावमुत्पातं विदुरुत्तमाः ॥
vastrādhāraṃ ghaṭaṃ taṃ ca praticikṣepa kutracit | sarvamajñātavatkṛtvā snānāya prayayau muniḥ ||
tasya bhāryā tataḥ snānaṃ kṛtvā sampūjya pārvatīm | gaccheti bhartrā sā proktā svaveśmābhyāgamatsatī ||
etāmekākinīṃ jñātvā mārīco nāma rākṣasaḥ | bhartṛrūpamathāsthāya kalāmetaduvāca ha ||
saptagodāvarītīre pavitraṃ pāpanāśanam | drākṣārāmamiti proktaṃ yatra bhīmaḥ svayaṃ sthitaḥ ||
bhuktimuktiprado nṛṇāṃ smaraṇātpāpanāśanaḥ | tatra gacchāvahe śīghraṃ tvaṃ tu nirgaccha sundari ||
idānīmabhiṣekāya pravṛtto nābhiṣiktavān | kathametādṛśaṃ tvaṃ hi pūrvānuktaṃ vadiṣyasi ||
prakṛteranyathā bhāvamutpātaṃ viduruttamāḥ ||
Тот сосуд с тканью он куда-то отбросил и, сделав всё как бы неведомым, мудрец пошёл омыться. Затем жена его, совершив омовение и почтив Парвати, по слову мужа «ступай» пришла, добродетельная, в свой дом. Узнав, что она одна, ракшас по имени Марича, приняв облик мужа, сказал Кале такое: «На берегу Семи Годавари есть чистое, уничтожающее грехи место, называемое Дракшарама, где пребывает сам Бхима, дающий людям наслаждение и освобождение и уничтожающий грехи одним памятованием. Пойдём туда скорее; выходи, о прекрасная». — «Ты сейчас приступил к омовению и не омылся; как же ты говоришь такое, о чём прежде не было сказано? Перемену в природе высшие признают дурным знамением.
e4bd9fe8c952 · publicado 3 sept 2026, 4:13:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Обманщика выдаёт мелочь: он зовёт в путь, не окончив омовения, и говорит о том, о чём утром речи не было. Она это замечает сразу.
Её правило простое и трезвое: если человек ведёт себя не как обычно, это дурной знак. Так распознают подмену без всякого ясновидения.
И всё же она пойдёт — потому что перед нею, как ей кажется, муж. Дальше выяснится, чем оборачивается послушание, когда обманут даже глаз.