Этот плач пишачи с поникшим сердцем, исполненный жалости, услышал Девадьюти, читавший Веды. Подойдя, он увидел того пишачу: со страшной пастью, ужасного, с рыжими глазами, исхудалого, с дыбом стоящими волосами и чёрным телом, точно второй посланец Ямы, с болтающимся языком и отвислой губой, с длинными голенями, опутанного жилами, с длинными ступнями и высохшей мордой, с провалившимися глазами и иссохшей грудной клеткой. И тогда бык среди мудрецов, охваченный любопытством, спросил его: «Кто ты, устрашающего вида, отчего так страшно плачешь? Откуда это состояние — скажи, и что мне для тебя сделать? Ведь существа, вошедшие в мою обитель, не бывают причастны страданию: все они только радуются, как в доме вайшнава. Скажи скорее, почтенный, причину этого страдания: когда дело подошло, разумные не медлят».