ततश्चातिशयवैकल्येन वै कल्येन भूयत इति सकरुणारुणापाङ्गोऽपां गोचरीभूता भूतापहारी हारी ताः कुलमारिकाः सुकुमारिकाः सुललितमधुमधुरविकस्वरस्वरस्वरपरिचितसुधासुधावितामुवाच वाचमतिरसपरिहासहासपेशलं हासयन्नपि पृथुपृथुकवयस्यगणमतिप्रियप्रियकतरुतरुणस्कन्धारोहरोहत्परभागोऽपरभागोजःपटलोद्धूतरविकिरणः श्रीव्रजराजयुवराजः ॥50॥
tataścātiśayavaikalyena vai kalyena bhūyata iti sakaruṇāruṇāpāṅgo'pāṁ gocarībhūtā bhūtāpahārī hārī tāḥ kulamārikāḥ sukumārikāḥ sulalitamadhumadhuravikasvarasvara-svaraparicita-sudhāsudhāvitāmuvāca vācamatirasaparihāsahāsapeśalaṁ hāsayannapi pṛthupṛthukavayasyagaṇamatipriyapriyaka-tarutaruṇaskandhāroharohatparabhāgo'parabhāgojaḥpaṭaloddhūtaravikiraṇaḥ śrīvrajarājayuvarājaḥ ||50||
Тогда, видя, что им станет совсем худо, с милостивыми алыми взглядами, явившись им, Шри юный царь Враджа — похищающий горе, прелестный, — сидя на ветви молодого дерева прияки, смеша толпу маленьких друзей, заслоняя лучи солнца блеском тела, — сладким звонким голосом, с шутливым смехом сказал нежным знатным девушкам:
a47c8bc3d55c · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 1:03:28 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
По ШБ 10.22.9–10.