भगवद्गीता · 16.1-4
॥
देवनागरी
श्रीभगवानुवाच ।
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ।
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ।
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ।
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
dambho darpo 'bhimānaś ca krodhaḥ pāruṣyam eva ca |
ajñānaṁ cābhijātasya pārtha sampadam āsurīm ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दम्भःdambhaḥपाखंड, दिखावा।
दर्पःdarpaḥअहंकार, घमंड।
अभिमानः चabhimānaḥ caऔर गर्व, अभिमान।
क्रोधःkrodhaḥक्रोध।
पारुष्यम् एव चpāruṣyam eva caतथा कठोरता।
अज्ञानम् चajñānam caऔर अज्ञान।
अभिजातस्यabhijātasyaउस व्यक्ति में जो जन्म लेता है।
पार्थpārthaहे पार्थ!
सम्पदम् आसुरीम्sampadam āsurīmआसुरी गुणों (सम्पदम्) के साथ।
अनुवाद
“हे पार्थ, पाखंड, अहंकार, घमंड, क्रोध, कठोरता और अज्ञान — ये उन लोगों के गुण हैं जो आसुरी स्वभाव के साथ जन्म लेते हैं।”
संस्करण
897a2920ce9e · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से