Advaita
केयं लीला व्यरचि भवता योऽयमद्वैतभाजा-
मत्यन्तेष्टस्तमधृत भवानाश्रमं यत्तुरीयम् ।
भगवान्—(विहस्य ।)
भो अद्वैत स्मर किमु वयं हन्त नाद्वैतभाजो
भेदस्तस्मिंस्त्वयि च यदियान्रूपतो लिङ्गतश्च ॥ २१ ॥
keyaṃ līlā vyaraci bhavatā yo'yamadvaitabhājā-
matyanteṣṭastamadhṛta bhavānāśramaṃ yatturīyam |
bhagavān—(vihasya |)
bho advaita smara kimu vayaṃ hanta nādvaitabhājo
bhedastasmiṃstvayi ca yadiyānrūpato liṅgataśca || 21 ||
Адвайта.
Что за игру Ты устроил, приняв четвёртый ашрам, который милее всего держащимся недвойственности?
Господь. (Усмехнувшись.)
Эй, Адвайта, вспомни: разве мы не держимся недвойственности — раз уж между тем ашрамом и тобой такое различие и по облику, и по знакам?
619ce358361d · प्रकाशित 14 सित॰ 2026, 10:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Первая шутка между двумя старыми друзьями после разлуки — и шутка на имени. Адвайта («недвойственный») поддевает: Ты принял посох, милый адвайтистам-майявади.
Господь отвечает тем же: это ты носишь имя «Адвайта», а живёшь домохозяином, — вот мне и пришлось взять на себя недвойственность. Серьёзный спор о школах превращён в дружеский обмен уколами.