A doorkeeper
न हीदमसंवादि । यतः ।
उत्तीर्णोऽद्य भवाब्धिरद्य पिहितं द्वारं यमस्यापि च
प्राप्तं मानुषजन्मलम्भनफलं तप्तं च सर्वं तपः ।
यद्देवः करुणाकटाक्षसरसोऽदर्शीति सर्वैरहो
प्रत्येकं प्रथयद्भिरात्मसुभगीभावः समुद्घुष्यते ॥ २४ ॥
na hīdamasaṃvādi | yataḥ |
uttīrṇo'dya bhavābdhiradya pihitaṃ dvāraṃ yamasyāpi ca
prāptaṃ mānuṣajanmalambhanaphalaṃ taptaṃ ca sarvaṃ tapaḥ |
yaddevaḥ karuṇākaṭākṣasaraso'darśīti sarvairaho
pratyekaṃ prathayadbhirātmasubhagībhāvaḥ samudghuṣyate || 24 ||
И в этом нет противоречия. Ведь:
«Сегодня пересечён океан бытия, сегодня заперта и дверь Ямы, получен плод рождения человеком и совершено всё подвижничество — раз увиден Господь, сладостный милостивым взглядом!» — так, ах, каждый из всех вслух провозглашает своё счастье.
966ae1cc7b66 · प्रकाशित 14 सित॰ 2026, 10:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Толпа говорит языком шастр: пересечь океан бытия, закрыть дверь смерти, получить плод человеческого рождения. Но всё это приписано одному взгляду.
И каждый говорит о себе — «своё счастье». Милость, которую получает толпа, не делится на всех: она целиком у каждого.