अद्वैतः—कः कोऽत्र भोः, सर्वानेवाबालवृद्धतरुणानाचाण्डालांश्च यथोपजोषमावासभक्ष्यपेयादिभिरुपचरन्तु भवन्तः ।
(प्रविश्यापटीक्षेपेण ।)
एकः—अयमयमहं तथा करोमि । (इति निष्क्रान्तः ।)
अद्वैतः—(भगवन्तमुपसृत्य ।)
advaitaḥ—kaḥ ko'tra bhoḥ, sarvānevābālavṛddhataruṇānācāṇḍālāṃśca yathopajoṣamāvāsabhakṣyapeyādibhirupacarantu bhavantaḥ |
(praviśyāpaṭīkṣepeṇa |)
ekaḥ—ayamayamahaṃ tathā karomi | (iti niṣkrāntaḥ |)
advaitaḥ—(bhagavantamupasṛtya |)
Адвайта. (Снова поспешно войдя.) Эй, кто тут! Всех — от детей до стариков, вплоть до чандалов — угостите как им угодно: жильём, едой, питьём и прочим.
(Отдёрнув занавес, входит.)
Один из слуг. Вот я, так и сделаю. (Уходит.)
Адвайта. (Подойдя к Господу.)
7a8fd5a93e47 · प्रकाशित 14 सित॰ 2026, 10:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Хозяин праздника распоряжается угощать всех, «вплоть до чандалов». Праздник в доме, где остановился Господь, не знает разделения на чистых и нечистых.