सार्वभौमः—महाराज, रामानन्दो हि भागवतोत्तम एव । तथा हि—'प्रणयरशनया धृताङ्घ्रिपद्मः स भवति भागवतप्रधान उक्तः' तेनास्य भगवान्वश एव । अतस्तदुपरोधेन भगवता त्वय्येतादृशोऽनुग्रहः कृतः ।
राजा—रामानन्देन कियद्दूरमनुव्रजितव्यम् ।
भट्टाचार्यः—भद्रकपर्यन्तमिति श्रुतम् ।
राजा—स्वामिनः सङ्गे कियन्तश्चलिताः ।
सार्वभौमः—पुरीश्वरदामोदरजगदानन्दगोपीनाथगोविन्दाद्याः पञ्चषा एव ।
राजा—हन्त,
sārvabhaumaḥ—mahārāja, rāmānando hi bhāgavatottama eva | tathā hi—'praṇayaraśanayā dhṛtāṅghripadmaḥ sa bhavati bhāgavatapradhāna uktaḥ' tenāsya bhagavānvaśa eva | atastaduparodhena bhagavatā tvayyetādṛśo'nugrahaḥ kṛtaḥ |
rājā—rāmānandena kiyaddūramanuvrajitavyam |
bhaṭṭācāryaḥ—bhadrakaparyantamiti śrutam |
rājā—svāminaḥ saṅge kiyantaścalitāḥ |
sārvabhaumaḥ—purīśvaradāmodarajagadānandagopīnāthagovindādyāḥ pañcaṣā eva |
rājā—hanta,
Сарвабхаума. Великий царь, Рамананда — лучший из бхагаватов. Сказано ведь: «Кто держит стопу-лотос верёвкой любви, тот назван первым из бхагаватов». Потому Господь у него во власти. По его уговорам Господь и оказал тебе такую милость.
Царь. Докуда Рамананде провожать?
Бхаттачарья. Слышно, что до Бхадраки.
Царь. Сколько пошло со Свами?
Сарвабхаума. Пятеро-шестеро: Пуришвара, Дамодара, Джагадананда, Гопинатха, Говинда и другие.
Царь. Увы,
df75a8924179 · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 2:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Цитата из «Бхагаватам» (11.2.55) объясняет власть Рамананды над Господом: кто связал стопы верёвкой любви, тот и есть первый из бхагаватов.