The messengers
एवमत्यनुरागवैकल्यादीश्वरत्वेनैव धार्यमाणदेहं तमालोकयद्भिः पुण्यवद्भिर्बलभद्रभट्टाचार्यादिभिरहो अनर्थोऽयमापतित इति चिन्तयद्भिर्बलादिव वृन्दावनान्निष्कासितो भगवानिति न चिरकालावस्थितिस्तत्र तस्येति ।
ततश्च ।
evamatyanurāgavaikalyādīśvaratvenaiva dhāryamāṇadehaṃ tamālokayadbhiḥ puṇyavadbhirbalabhadrabhaṭṭācāryādibhiraho anartho'yamāpatita iti cintayadbhirbalādiva vṛndāvanānniṣkāsito bhagavāniti na cirakālāvasthitistatra tasyeti |
tataśca |
Вестники. Видя, как Он в таком изнеможении от любви держится лишь силой Ишвары, праведные Балабхадра Бхаттачарья и другие подумали: «Ах, случилась беда» — и словно силой увели Господа из Вриндавана. Потому Он и пробыл там недолго.
И потом:
e3b1c5bb284c · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 2:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Объяснение короткого пребывания во Вриндаване — простое и страшное: спутники испугались, что Он не выживет, и увели.