Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
चैतन्यचन्द्रोदय नाटक
Act Nine9.8
599 / 786
Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचन्द्रोदय नाटक · 9.8
॥
देवनागरी

स्त्री—आं, होइ एवं होइ । (ङ)
(भट्टाचार्य, कथं रामानन्देनास्मिन्कर्मणि कृतानुमतिः ।)
पुरुषः—(नेपथ्ये ।)
प्रिये, श्रुतमिदं यदभिहितं मया तदेवाधुना तद्विच्छेदविधुरो गजपतिरपि सार्वभौमेन सह संकथयन्नास्ते । तदावामपि भगवन्तं नीलाचलचन्द्रं गानेनोपस्थातुं गच्छाव । (इति निष्क्रान्तौ ।)
(प्रवेशकः ।)
(ततः प्रविशत्यासनस्थो राजा सार्वभौमश्च ।)
राजा—भट्टाचार्य, रामानन्दस्याग्रहपाशग्रन्थिशैथिल्येनैव भगवान्ग्रथितः ।
सार्वभौमः—ईश्वरेण सार्धं किमधिको हठः कर्तुं शक्यते । तथापि वर्षद्वयमेव विलम्बितः ।
राजा—भट्टाचार्य, रामानन्देन मे महानेवोपकारः कृतः । तथाहि—

लिप्यंतरण (IAST)

strī—āṃ, hoi evaṃ hoi | (ṅa)
(bhaṭṭācārya, kathaṃ rāmānandenāsminkarmaṇi kṛtānumatiḥ |)
puruṣaḥ—(nepathye |)
priye, śrutamidaṃ yadabhihitaṃ mayā tadevādhunā tadvicchedavidhuro gajapatirapi sārvabhaumena saha saṃkathayannāste | tadāvāmapi bhagavantaṃ nīlācalacandraṃ gānenopasthātuṃ gacchāva | (iti niṣkrāntau |)
(praveśakaḥ |)
(tataḥ praviśatyāsanastho rājā sārvabhaumaśca |)
rājā—bhaṭṭācārya, rāmānandasyāgrahapāśagranthiśaithilyenaiva bhagavāngrathitaḥ |
sārvabhaumaḥ—īśvareṇa sārdhaṃ kimadhiko haṭhaḥ kartuṃ śakyate | tathāpi varṣadvayameva vilambitaḥ |
rājā—bhaṭṭācārya, rāmānandena me mahānevopakāraḥ kṛtaḥ | tathāhi—

अनुवाद

Жена. А, так и будет.

(За сценой.)

Бхаттачарья, как же Рамананда согласился на это?

Муж. Милая, слышишь? Что я сказал, о том и говорит сейчас с Сарвабхаумой Гаджапати, горюя о разлуке. Пойдём и мы — споём для Господа, Луны Нилачалы. (Оба уходят.)

Конец вводной сцены.

(Входит царь, сидящий на троне, и Сарвабхаума.)

Царь. Бхаттачарья, стоило ослабнуть узлу на верёвке упорства Рамананды — и Господа отпустили.

Сарвабхаума. Можно ли упорствовать с Ишварой сильнее? И то — два года задержал.

Царь. Бхаттачарья, Рамананда оказал мне великую услугу. Вот:

संस्करण

d723aff57055 · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 2:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 9.7

श्लोक बदलें इन कुंजियों से