Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 7.103
॥
देवनागरी
हृष्टास् तत् तन् नाथवाक्यं निशम्य
प्रोद्यद्रोमाञ्चाञ्चिताङ्गाः समन्तात् ।
श्रीवासाद्या नेत्रवारिप्रवाहैः
सम्यक् स्नातास् तत्र तत्रैवम् आसन्
लिप्यंतरण (IAST)
hṛṣṭās tat tan nātha-vākyaṁ niśamya
prodyad-romāñcāñcitāṅgāḥ samantāt |
śrīvāsādyā netra-vāri-pravāhaiḥ
samyak snātās tatra tatraivam āsan
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हृष्टास्hṛṣṭāsобрадованные
तत् तन्tat tanто и это
नाथ-वाक्यंnātha-vākyaṁслово Владыки
निशम्यniśamyaуслышав
प्रोद्यद्-रोमाञ्चाञ्चिताङ्गाःprodyad-romāñcāñcitāṅgāḥс телами в вздыбленных волосках
समन्तात्samantātповсюду
श्रीवासाद्याśrīvāsādyāШриваса и прочие
नेत्र-वारि-प्रवाहैःnetra-vāri-pravāhaiḥпотоками слёз
सम्यक्samyakвполне
स्नातास्snātāsомытые
तत्रtatraтам
तत्रैवम्tatraivamтак же
आसन्āsanбыли
अनुवाद
Обрадованные, услышав это слово Владыки, с телами, покрытыми вздыбленными волосками, Шриваса и прочие, омытые потоками слёз, так и стояли там.
संस्करण
4307cdfe0941 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 2:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ответа на такое слово нет и быть не может. Они просто стоят и плачут.