तावता कालेन शिशुपाले तु लब्धकाले तन्मैत्रीपालेन तेन द्वारकायां द्वारकापतिरहितताम् अवहितां विधायाभियुयुजे । अभियुज्य चालातचक्रवत् तत्पुर्यां वक्रगत्या सर्वतः प्रत्यासन्नतया दिवि भूमाव् अपि कृच्छ्रभूमानम् ऋच्छयामास । यत्र च—
tāvatā kālena śiśupāle tu labdha-kāle tan-maitrī-pālena tena dvārakāyāṁ dvārakā-pati-rahitatām avahitāṁ vidhāyābhiyuyuje | abhiyujya cālāta-cakravat tat-puryāṁ vakra-gatyā sarvataḥ pratyāsannatayā divi bhūmāv api kṛcchra-bhūmānam ṛcchayāmāsa | yatra ca—
К тому времени, как пришёл час Шишупалы, этот хранитель дружбы с ним, заметив, что Дварака без своего владыки, напал на неё. Напав, он, как огненное колесо, кружа вокруг того города, на небе и на земле, принёс ему множество бед. И там
c180765863a8 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:00:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से