तद् एवं दृष्ट्वा तदाभासेऽपि क्षमाम् अस्पृष्ट्वा लम्भिततद्विरोधं बोधम् एव प्रबोधयंस् तं सौभस्थम् एव बुबुधे रुरुधे युयुधे च । यत्र चेदं पूर्वम् अवादीत्—अरे भूरिमाय ! रे वञ्चक ! कति कति वञ्चना सञ्चेतव्या ? इति ।
युद्धस् तु, यथा—
tad evaṁ dṛṣṭvā tad-ābhāse’pi kṣamām aspṛṣṭvā lambhita-tad-virodhaṁ bodham eva prabodhayaṁs taṁ saubha-stham eva bubudhe rurudhe yuyudhe ca | yatra cedaṁ pūrvam avādīt—are bhūri-māya ! re vañcaka ! kati kati vañcanā sañcetavyā ? iti |
yuddhas tu, yathā—
छन्द अज्ञात
Увидев это, Он и перед этим призраком не утратил стойкости, пробудил в Себе знание, что разоблачает обман, понял, что тот в Саубхе, окружил его и вступил в бой. И сначала Он сказал: „Эй, многоколдовской! Эй, обманщик! Сколько ещё обманов ты накопишь?“ А битва была такая:
297da103792a · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:00:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से