Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.28.13
॥
देवनागरी
तथा चूर्णीकृतं जज्ञे तद् अयोमयपत्तनम् ।
यद् अम्बुधिजनिस्त्रीणां नेत्राञ्जनदशां ययौ ॥13॥
लिप्यंतरण (IAST)
tathā cūrṇī-kṛtaṁ jajñe tad ayo-maya-pattanam |
yad ambudhi-jani-strīṇāṁ netrāñjana-daśāṁ yayau ||13||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तथाtathāтак
चूर्णी-कृतंcūrṇī-kṛtaṁв порошок стёрт
जज्ञेjajñeбыл
तद्tadтот
अयो-मय-पत्तनम्ayo-maya-pattanamжелезный город,
यद्yadчто
अम्बुधि-जनि-स्त्रीणांambudhi-jani-strīṇāṁдля рождённых в океане женщин
नेत्राञ्जन-दशांnetrāñjana-daśāṁв сурьму для глаз
ययौyayauпревратился
अनुवाद
Тот железный город был так стёрт в порошок, что стал сурьмой для глаз рождённых в океане женщин.
संस्करण
45aa621af5f6 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 5:00:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से