Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
श्रीकृष्णकर्णामृतम्
Āśvāsa One1.32
32 / 328
Linux
पन्ने पलटें
श्रीकृष्णकर्णामृतम् · 1.32
॥
देवनागरी

त्वच्छैशवं त्रिभुवनाद्भुतमित्यवैमि यच्चापलं च मम वागविवादगम्यम् ।
तत् किं करोमि विरणन्मुरलीविलासमुग्धं मुखाम्बुजमुदीक्षितुमीक्षणाभ्याम्

लिप्यंतरण (IAST)

tvacchaiśavaṃ tribhuvanādbhutamityavaimi yaccāpalaṃ ca mama vāgavivādagamyam |
tat kiṃ karomi viraṇanmuralīvilāsamugdhaṃ mukhāmbujamudīkṣitumīkṣaṇābhyām

Vasantatilakā · 14+14+14+14

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
त्वच्tvacтвоё
छैशवंchaiśavaṃдетство
त्रिtriтрёх
भुवनाद्भुतम्bhuvanādbhutamмиров диво
इत्य्ityтак
अवैमिavaimiя знаю
यच्yacкоторая
चापलंcāpalaṃнепоседливость
चcaи
ममmamaмоей
वाग्vāgречи
अविवादavivādaбесспорно
गम्यम्gamyamдоступна
तत्tatто
किंkiṃчто
करोमिkaromiделать мне
विरणन्viraṇanзвучащей
मुरलीmuralīсвирели
विलासvilāsaигрою
मुग्धंmugdhaṃпленительное
मुखाम्बुजम्mukhāmbujamлицо-лотос
उदीक्षितुम्udīkṣitumчтобы увидеть
ईक्षणाभ्याम्īkṣaṇābhyāmдвумя очами
अनुवाद

Знаю: детство твоё — диво трёх миров, и непоседливость его бесспорно доступна моей речи. Так что же мне делать, чтобы увидеть двумя очами это лицо-лотос, пленительное игрою звучащей свирели?

संस्करण

22573642e887 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 2:32:54 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 1.31

श्लोक बदलें इन कुंजियों से