ललितमाधवम्
Act Two: The Slaying of Śaṅkhacūḍa2.23रूप गोस्वामी
127 / 906
Linux
पन्ने पलटें
ललितमाधवम् · 2.23
॥
देवनागरी

ललिता : हला राहि ! पेक्ख लेबिदं अज्जाए मण्डबं, ता बन्देहि भअबन्तं सूरं । 41क
श्रीराधा (सूर्यं प्रणम्य) : देअ ! देक्खाबेहि अहिट्ठं ।
(ततः प्रविशति मधुमङ्गलकुन्दलताभ्याम् अनुगम्यमानो विप्रवेशः कृष्णः ।)

लिप्यंतरण (IAST)

lalitā : halā rāhi ! pekkha lebidaṁ ajjāe maṇḍabaṁ, tā bandehi bhaabantaṁ sūraṁ | 41ka
śrī-rādhā (sūryaṁ praṇamya) : dea ! dekkhābehi ahiṭṭhaṁ |
(tataḥ praviśati madhumaṅgala-kundalatābhyām anugamyamāno vipra-veśaḥ kṛṣṇaḥ |)

छन्द अज्ञात

अनुवाद

Лалита: Подруга Радха, смотри — почтенная обмазала святилище. Поклонись же богу Солнца. Радха (поклонившись Солнцу): Боже! Покажи мне желанного! (Затем входит Кришна в облике брахмана, за ним Мадхумангала и Кундалата.)

संस्करण

6a845ba36487 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 6:30:19 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से