इलः किंपुरुषत्वे च सुद्युम्न इति चोच्यते । पुनः पुत्रत्रयमभूत्सुद्युम्नस्यापराजितम्
हरिताश्वस्य दिग्याम्या संज्ञाता कुरुभिः सह । प्रतिष्ठानेभिषिच्याथ सपुरूरवसं सुतम्
जगामेलावृतं भोक्तुं दिव्यं वर्षफलाशनः । इक्ष्वाकुर्ज्येष्ठदायादो मध्यदेशमवाप्तवान्
नरिष्यंतस्य पुत्रोभूच्छुको नाम महाबलः । नाभागादंबरीषस्तु धृष्टस्य तु सुतत्रयम्
ilaḥ kiṃpuruṣatve ca sudyumna iti cocyate | punaḥ putratrayamabhūtsudyumnasyāparājitam
haritāśvasya digyāmyā saṃjñātā kurubhiḥ saha | pratiṣṭhānebhiṣicyātha sapurūravasaṃ sutam
jagāmelāvṛtaṃ bhoktuṃ divyaṃ varṣaphalāśanaḥ | ikṣvākurjyeṣṭhadāyādo madhyadeśamavāptavān
nariṣyaṃtasya putrobhūcchuko nāma mahābalaḥ | nābhāgādaṃbarīṣastu dhṛṣṭasya tu sutatrayam
«…Икшваку так же назван владыкою солнечного рода. А Ила в состоянии получеловека зовётся Судьюмной; и было затем у Судьюмны трое непобедимых сыновей. Южная сторона известна с Куру [как область] Харитьяшвы. Помазав в Пратиштхане сына с Пуруравасом, он ушёл в Илавриту — вкушать дивное, питаясь плодами той страны. Старший наследник обрёл Срединную страну. У Наришьянты был сын по имени Шука, великомощный; от Набхаги — Амбариша; у Дхришты — трое сыновей».
c4f74e3ded51 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Здесь начинается сухая часть — родословие солнечного дома, которое займёт всю оставшуюся главу. Имена идут почти без сюжета.
Но именно в этом перечне лежит вся география древней Индии: Пратиштхана, Мадхьядеша, области Харитьяшвы. Родословие оказывается картой — каждому сыну своя земля.
И Судьюмна, отдав царство, уходит в Илавриту, названную его именем. Круг замкнулся: место, где он потерял себя, стало местом, где он поселился.