प्रमेयरत्नावली
The supremacy of the Lord1.5बलदेव विद्याभूषण
8 / 144
Linux
पन्ने पलटें
प्रमेयरत्नावली · 1.5
॥
देवनागरी

अथ प्रमेयाण्य् उद्दिश्यन्ते—श्रीमध्वः प्राह विष्णुं परतमम् अखिलाम्नायवेद्यं च विश्वंसत्यं भेदं च जीवान् हरिचरणजुषस् तारतम्यं च तेषाम् ।मोक्षं विष्ण्वङ्घ्रिलाभं तदमलभजनं तस्य हेतुं प्रमाणंप्रत्यक्षादित्रयं चेत्य् उपदिशति हरिः कृष्णचैतन्यचन्द्रः ॥5॥

लिप्यंतरण (IAST)

atha prameyāṇy uddiśyante—śrī-madhvaḥ prāha viṣṇuṁ paratamam akhilāmnāya-vedyaṁ ca viśvaṁsatyaṁ bhedaṁ ca jīvān hari-caraṇa-juṣas tāratamyaṁ ca teṣām |mokṣaṁ viṣṇv-aṅghri-lābhaṁ tad-amala-bhajanaṁ tasya hetuṁ pramāṇaṁpratyakṣādi-trayaṁ cety upadiśati hariḥ kṛṣṇa-caitanya-candraḥ ||5||

Sragdharā · 21+21+21+21

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaтеперь
प्रमेयाण्य् उद्दिश्यन्तेprameyāṇy uddiśyanteназываются истины
श्री-मध्वः प्राहśrī-madhvaḥ prāhaШри Мадхва провозгласил
विष्णुं परतमम्viṣṇuṁ paratamamВишну — высшим
अखिलाम्नाय-वेद्यं चakhilāmnāya-vedyaṁ caи познаваемым всеми Ведами
विश्वं सत्यंviśvaṁ satyaṁмир — реальным
भेदं चbhedaṁ caи различие
जीवान्jīvānдуши
हरि-चरण-जुषस्hari-caraṇa-juṣasслужащими стопам Хари
तारतम्यं च तेषाम्tāratamyaṁ ca teṣāmи различие их ступеней
मोक्षंmokṣaṁосвобождение
विष्ण्व्-अङ्घ्रि-लाभंviṣṇv-aṅghri-lābhaṁобретением стоп Вишну
तद्-अमल-भजनंtad-amala-bhajanaṁчистое служение Ему
तस्य हेतुंtasya hetuṁего причиной
प्रमाणंpramāṇaṁисточником знания
प्रत्यक्षादि-त्रयं चेत्य् उपदिशतिpratyakṣādi-trayaṁ cety upadiśatiтроицу — восприятие и прочее — так учит
हरिःhariḥХари
कृष्ण-चैतन्य-चन्द्रःkṛṣṇa-caitanya-candraḥлуна Кришна-Чайтанья
अनुवाद

Теперь называются истины. Шри Мадхва провозгласил: Вишну — высший и познаётся всеми Ведами; мир реален; различие реально; души — слуги стоп Хари; между ними есть различие ступеней; освобождение — обретение стоп Вишну; чистое служение Ему — причина освобождения; источников знания три — восприятие и прочие. Так учит и Хари — Кришна-Чайтанья, подобный луне.

संस्करण

a9b9d46469b0 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 8:18:46 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से