विष्णुपुराण
The Churning of the Ocean1.9.146-149
176 / 1027
विष्णुपुराण · 1.9.146-149
देवनागरी

यश् चैतच् छृणुयाज् जन्म लक्ष्म्या यश् च पठेन् नरः श्रियो न विच्युतिस् तस्य गृहे यावत् कुलत्रयम् ।
पठ्यते येषु चैवेयं गृहेषु श्रीस्तुतिर् मुने अलक्ष्मीः कलहाधारा न तेष्व् आस्ते कदाचन ।
एतत् ते कथितं ब्रह्मन् यन् मां त्वं परिपृच्छसि क्षीराब्धौ श्रीर् यथा जाता पूर्वं भृगुसुता सती ।
इति सकलविभूत्यवाप्तिहेतुः स्तुतिर् इयम् इन्द्रमुखोद्गता हि लक्ष्म्याः अनुदिनम् इह पठ्यते नृभिर् यैर् वसति न तेषु कदाचिद् अप्य् अलक्ष्मीः ।

लिप्यंतरण (IAST)

yaś caitac chṛṇuyāj janma lakṣmyā yaś ca paṭhen naraḥ śriyo na vicyutis tasya gṛhe yāvat kulatrayam /
paṭhyate yeṣu caiveyaṃ gṛheṣu śrīstutir mune alakṣmīḥ kalahādhārā na teṣv āste kadācana /
etat te kathitaṃ brahman yan māṃ tvaṃ paripṛcchasi kṣīrābdhau śrīr yathā jātā pūrvaṃ bhṛgusutā satī /
iti sakalavibhūtyavāptihetuḥ stutir iyam indramukhodgatā hi lakṣmyāḥ anudinam iha paṭhyate nṛbhir yair vasati na teṣu kadācid apy alakṣmīḥ /

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यःyaḥкто
caи
एतत्etatэто
शृणुयात्śṛṇuyātуслышит
जन्मjanmaрождение
लक्ष्म्याःlakṣmyāḥЛакшми
यःyaḥкто
caи
पठेत्paṭhetпрочтёт
नरःnaraḥчеловек
श्रियःśriyaḥу Шри; удачи
naне
विच्युतिःvicyutiḥотпадения; утраты
तस्यtasyaу него
गृहेgṛheв доме
यावत्yāvatпокуда; вплоть до
कुल-त्रयम्kula-trayamтрёх поколений
पठ्यतेpaṭhyateчитается
येषुyeṣuв которых
caи
इयम्iyamэта
गृहेषुgṛheṣuв домах
श्री-स्तुतिःśrī-stutiḥхвала Шри
मुनेmuneо мудрец
अलक्ष्मीःalakṣmīḥНеудача; Алакшми
कलह-आधाराkalaha-ādhārāопора раздора; вместилище ссоры
naне
तेषुteṣuв них
आस्तेāsteпребывает
कदाचनkadācanaникогда
एतत्etatэто
तेteтебе
कथितम्kathitamповедано
ब्रह्मन्brahmanо брахман
यत्yatо чём
माम्māmменя
त्वम्tvamты
परिपृच्छसिparipṛcchasiспрашиваешь
क्षीर-अब्धौkṣīra-abdhauв молочном океане
श्रीःśrīḥШри
यथाyathāкак
जाताjātāродилась
पूर्वम्pūrvamпрежде
भृगु-सुताbhṛgu-sutāдочь Бхригу
सतीsatīбывшая
इतिitiтак; вот
सकल-विभूति-अवाप्ति-हेतुःsakala-vibhūti-avāpti-hetuḥпричина обретения всякого достатка
स्तुतिःstutiḥхвала
इयम्iyamэта
इन्द्र-मुख-उद्गताindra-mukha-udgatāизошедшая из уст Индры
हिhiведь
लक्ष्म्याःlakṣmyāḥЛакшми
अनुदिनम्anudinamизо дня в день
इहihaздесь
पठ्यतेpaṭhyateчитается
नृभिःnṛbhiḥлюдьми
यैःyaiḥкоторыми
वसतिvasatiобитает
naне
तेषुteṣuу них
कदाचित्kadācitникогда
अपिapiи
अलक्ष्मीःalakṣmīḥНеудача
अनुवाद

Кто услышит это рождение Лакшми и кто прочтёт его, у того в доме не будет утраты Шри вплоть до трёх поколений. А в каких домах читается эта хвала Шри, о мудрец, в тех никогда не пребывает Неудача, вместилище раздора.

Вот и поведано тебе, о брахман, о чём ты меня спрашивал: как родилась Шри в молочном океане, будучи прежде дочерью Бхригу.

Таким образом, эта хвала Лакшми, изошедшая из уст Индры, есть причина обретения всякого достатка; и у тех людей, кто изо дня в день читает её здесь, никогда не обитает Неудача.

संस्करण

3c9efcf9bcee · प्रकाशित 21 अग॰ 2026, 10:54:15 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से