विन्मूत्रश्लेष्मपूषादिकभरतिम् इदं स्नायुमांसास्थिमज्जारक्ताद्यात्मत्वचाच्छादितम् अहह रहिः स्वार्थनिर्मूलकारि ।एकं ब्रह्माद्यतार्य युवतिर् इति मतं स्वीयसंमोहजालंत्यक्त्वा दूरेण वृन्दावनम् अतिपरमस्वार्थम् अद्धा श्रयन्तु ॥8.44॥
vin-mūtra-śleṣma-pūṣādika-bharatim idaṁ snāyu-māṁsāsthi-majjā-raktādy-ātma-tvacācchāditam ahaha rahiḥ svārtha-nirmūla-kāri |ekaṁ brahmādy-atārya yuvatir iti mataṁ svīya-saṁmoha-jālaṁtyaktvā dūreṇa vṛndāvanam atiparama-svārtham addhā śrayantu ||8.44||
छन्द अज्ञात
То, что зовут «девушкой», — это тело, полное нечистот, мочи, слизи, гноя, из жил, мяса, костей, мозга, крови и прочего, прикрытое кожей; ах, оно искореняет своё благо, это единственная сеть заблуждения, непреодолимая даже для Брахмы и прочих. Оставив её далеко, пусть воистину примут прибежище Вриндавана — высочайшего своего блага.
c886bdc714d3 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:27:22 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — sragdharā. Созерцание нечистоты тела — традиционное средство санньясина против влечения. bharatim, rahiḥ, atārya в e-тексте искажены.