Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Eighth śataka8.57प्रबोधानन्द सरस्वती
773 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 8.57
॥
देवनागरी

सर्वर्त्वद्भुतसद्गुणैर् विलसितं सर्वोज्ज्वलात्युज्ज्वलंसर्वस्मान् मधुराद् अतीव मधुरं सर्वार्थदात्यर्थदम् ।सर्वस्माच् च सुगन्धशीतलतरात् सद्गन्धवच्छीतलंसर्वानन्दमयाच् चमत्कृतमहानन्दाब्धि वृन्दावनम् ॥8.57॥

लिप्यंतरण (IAST)

sarva-rtv-adbhuta-sad-guṇair vilasitaṁ sarvojjvalātyujjvalaṁsarvasmān madhurād atīva madhuraṁ sarvārthadātyarthadam |sarvasmāc ca sugandha-śītalatarāt sad-gandhavac-chītalaṁsarvānanda-mayāc camatkṛta-mahānandābdhi vṛndāvanam ||8.57||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्व-र्त्व्-अद्भुत-सद्-गुणैर् विलसितंsarva-rtv-adbhuta-sad-guṇair vilasitaṁсияющий дивными благими качествами всех сезонов
सर्वोज्ज्वलात्युज्ज्वलंsarvojjvalātyujjvalaṁярче всего яркого
सर्वस्मान् मधुराद् अतीव मधुरंsarvasmān madhurād atīva madhuraṁслаще всего сладкого
सर्वार्थदात्यर्थदम्sarvārthadātyarthadamщедрее всех, дарующих блага
सर्वस्माच् च सुगन्ध-शीतलतरात्sarvasmāc ca sugandha-śītalatarātи чем всё благоуханное и прохладное
सद्-गन्धवच्-छीतलंsad-gandhavac-chītalaṁблагоуханнее и прохладнее
सर्वानन्द-मयाच्sarvānanda-mayācчем всё полное блаженства
चमत्कृत-महानन्दाब्धि वृन्दावनम्camatkṛta-mahānandābdhi vṛndāvanamВриндаван — дивный океан великого блаженства
अनुवाद

Вриндаван сияет дивными благими качествами всех сезонов; он ярче всего яркого, слаще всего сладкого, щедрее всех, дарующих блага, благоуханнее и прохладнее всего благоуханного и прохладного, и он — дивный океан великого блаженства, превыше всего полного блаженства.

संस्करण

de6a427fedd8 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:27:22 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 8.56

श्लोक बदलें इन कुंजियों से