LinuxЛистать
Чайтанья-чандродая-натака · 7.15
॥
Деванагари
भगवान्—भद्रम् । उच्यतामुच्यताम् ।
रामानन्दः—(स्वगतम् ।) इतः परं किं वक्तव्यम् । प्रश्नानुरूपमुदितमेव । अधुना यद्वक्तव्यं तेनास्य सुखं भवति न वेति न जानामि । (इति क्षणमभिचिन्त्य प्रकाशम् ।)
Транслитерация (IAST)
bhagavān—bhadram | ucyatāmucyatām |
rāmānandaḥ—(svagatam |) itaḥ paraṃ kiṃ vaktavyam | praśnānurūpamuditameva | adhunā yadvaktavyaṃ tenāsya sukhaṃ bhavati na veti na jānāmi | (iti kṣaṇamabhicintya prakāśam |)
Литературный перевод
Господь. Хорошо. Говори, говори.
Рамананда. (Про себя.) Что же говорить дальше? На вопросы я ответил. Не знаю, будет ли Ему радостно то, что надо сказать теперь. (Поразмыслив мгновение, вслух.)
Версия
1e625287cf68 · опубликовано 14 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рамананда колеблется перед следующим шагом — и это не скромность, а такт. Дальше придётся говорить о любви Радхи и Кришны, и он не знает, готов ли санньяси это слушать.