LinuxЛистать
Чайтанья-чандродая-натака · 7.8
॥
Брахман
Деванагари
अपि च ।
कृष्ण कृष्ण जय कृष्ण कृष्ण हे कृष्ण कृष्ण जय कृष्ण कृष्ण हे ।
कृष्ण कृष्ण जय कृष्ण कृष्ण हे कृष्ण कृष्ण जय कृष्ण पाहि नः ॥ ५ ॥
Транслитерация (IAST)
api ca |
kṛṣṇa kṛṣṇa jaya kṛṣṇa kṛṣṇa he kṛṣṇa kṛṣṇa jaya kṛṣṇa kṛṣṇa he |
kṛṣṇa kṛṣṇa jaya kṛṣṇa kṛṣṇa he kṛṣṇa kṛṣṇa jaya kṛṣṇa pāhi naḥ || 5 ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपिapiи
चcaещё
कृष्णkṛṣṇaКришна
कृष्णkṛṣṇaКришна
जयjayaпобеда
कृष्णkṛṣṇaКришна
कृष्णkṛṣṇaКришна
हेheо
कृष्णkṛṣṇaКришна
कृष्णkṛṣṇaКришна
जयjayaпобеда
कृष्णkṛṣṇaКришна
कृष्णkṛṣṇaКришна
हेheо
कृष्णkṛṣṇaКришна
कृष्णkṛṣṇaКришна
जयjayaпобеда
कृष्णkṛṣṇaКришна
कृष्णkṛṣṇaКришна
हेheо
कृष्णkṛṣṇaКришна
कृष्णkṛṣṇaКришна
जयjayaпобеда
कृष्णkṛṣṇaКришна
पाहिpāhiхрани
नःnaḥнас
Литературный перевод
И ещё — Он пел:
Кришна, Кришна, слава! Кришна, Кришна, о! Кришна, Кришна, слава! Кришна, Кришна, о! Кришна, Кришна, слава! Кришна, Кришна, о! Кришна, Кришна, слава! Кришна, храни нас!
Версия
4f45ac747f58 · опубликовано 14 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Это та песня, которую Махапрабху пел на пути по югу; её приводят и другие жизнеописания. В ней нет ничего, кроме имени и двух восклицаний.
Автор сохраняет её целиком, не сокращая повторов: так она и звучала на дороге, и именно этими повторами растапливались сердца.