Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.22.3′
॥
Деванагари
परलोकगतस्यापि साचिव्यं नरकस्य सः ।
कुर्वन् नरकसंहर्तुर् देशादिकम् उपाद्रवत् ॥3॥
Транслитерация (IAST)
para-loka-gatasyāpi sācivyaṁ narakasya saḥ |
kurvan naraka-saṁhartur deśādikam upādravat ||3||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पर-लोक-गतस्यापिpara-loka-gatasyāpiи ушедшему в иной мир
साचिव्यंsācivyaṁслужбу советника
नरकस्यnarakasyaНараке
सःsaḥон
कुर्वन्kurvanнеся,
नरक-संहर्तुर्naraka-saṁharturГубителя Нараки
देशादिकम्deśādikamкрая и прочее
उपाद्रवत्upādravatразорял
Литературный перевод
„Служа советником даже ушедшему в иной мир Нараке, он разорял края и прочее достояние Губителя Нараки.
Версия
8b52edd11c26 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 04:24:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами