Linux
Листать
Кришна-лила-става · 102
॥
Деванагари
दधिनिर्मन्थनारम्भिसवित्रीस्तन्यलोलुपजननीगीतचरित दधिमन्थनदण्डधृक्
Транслитерация (IAST)
dadhi-nirmanthanārambhi-savitrī-stanya-lolupajananī-gīta-carita dadhi-manthana-daṇḍa-dhṛk
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दधिdadhiпростоквашу
निर्मन्थनारम्भिnirmanthanārambhiначавшей сбивать
सवित्रीsavitrīматери
स्तन्यstanyaмолока
लोलुपlolupaо Жаждущий
जननीjananīматерью
गीतgītaвоспеваемые
चरितcaritaо Ты, [чьи] деяния
दधिdadhiпростокваши
मन्थनmanthanaмутовки
दण्डdaṇḍaпалку
धृक्dhṛkо Хватающий
Литературный перевод
О жаждущий молока матери, начавшей сбивать простоквашу! О Ты, чьи деяния воспевает мать, хватающий палку мутовки!
Версия
05191d8c29f1 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:22:11 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Девятая глава — одна из самых любимых во всём «Бхагаватам». Утро; Яшода сама сбивает простоквашу и поёт о делах сына. Кришна, голодный, подходит и хватается за мутовку: хватит, корми меня.
Jananī-gīta-carita — «Тот, чьи деяния поёт мать». Яшода и есть первый поэт Кришны: работая, она поёт о Нём. Гимн Санатаны лишь продолжает её песню.