वैशंपायन उवाच
ततः समुद्रे तीर्थानि दक्षिणे भरतर्षभः ॥
अभ्यगच्छत् सुपुण्यानि शोभितानि तपस्विभिः ॥
वर्जयन्ति स्म तीर्थानि पञ्च तत्र तु तापसाः ॥
आचीर्णानि तु यान्य् आसन् पुरस्तात् तु तपस्विभिः ॥
अगस्त्यतीर्थं सौभद्रं पौलोमं च सुपावनम् ॥
कारंधमं प्रसन्नं च हयमेधफलं च यत् ॥
भारद्वाजस्य तीर्थं च पापप्रशमनं महत् ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tataḥ samudre tīrthāni dakṣiṇe bharatarṣabhaḥ ||
abhyagacchat supuṇyāni śobhitāni tapasvibhiḥ ||
varjayanti sma tīrthāni pañca tatra tu tāpasāḥ ||
ācīrṇāni tu yāny āsan purastāt tu tapasvibhiḥ ||
agastyatīrthaṃ saubhadraṃ paulomaṃ ca supāvanam ||
kāraṃdhamaṃ prasannaṃ ca hayamedhaphalaṃ ca yat ||
bhāradvājasya tīrthaṃ ca pāpapraśamanaṃ mahat ||
Вайшампаяна сказал: «Затем к тиртхам на южном море, бык Бхаратов, пришёл — пресвятым, украшенным подвижниками; но подвижники там избегали пяти тиртх, прежде посещаемых: тиртху Агастьи, Саубхадру, Паулому пресвятую, Карандхаму ясную, дающую плод ашвамедхи, и тиртху Бхарадваджи, великую очистительницу от греха».
e3568bb02758 · опубликовано 12 июл. 2026 г., 18:01:16 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Здесь святые места, [некогда] славные, ныне покинуты из-за беды. Знаменательно, что тиртхи, очищающие от греха, оставлены подвижниками: и святыня может стать недоступной, когда её обуяло зло. Благое нуждается в защите от посягающего на него зла. Так писание являет запустение святынь; и Арджуне предстоит вернуть их подвижникам.