धौम्य उवाच
विदिते चापि वक्तव्यं सुहृद्भिर् अनुरागतः ॥
अतो ऽहम् अपि वक्ष्यामि हेतुमात्रं निबोधत ॥
हन्तेमां राजवसतिं राजपुत्रा ब्रवीमि वः ॥
यथा राजकुलं प्राप्य चरन् प्रेष्यो न रिष्यति ॥
दुर्वसं त्व् एव कौरव्या जानता राजवेश्मनि ॥
अमानितैः सुमानार्हा अज्ञातैः परिवत्सरम् ॥
dhaumya uvāca
vidite cāpi vaktavyaṃ suhṛdbhir anurāgataḥ ||
ato 'ham api vakṣyāmi hetumātraṃ nibodhata ||
hantemāṃ rājavasatiṃ rājaputrā bravīmi vaḥ ||
yathā rājakulaṃ prāpya caran preṣyo na riṣyati ||
durvasaṃ tv eva kauravyā jānatā rājaveśmani ||
amānitaiḥ sumānārhā ajñātaiḥ parivatsaram ||
Дхаумья сказал: «Даже когда дело известно, любящие друзья должны говорить разумно. Поэтому и я скажу; выслушайте лишь причину. Итак, царевичи, я расскажу вам о жизни при царе: как, придя в царский дом, слуга может жить и не погибнуть. Кауравы, жить в царском доме очень трудно для знающего человека, особенно тем, кто достоин великого почёта, но целый год будет жить неузнанным и непочитаемым».
1f940c639d19 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 17:58:59 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дхаумья видит главную опасность не только в Дурьодхане, но и в самом дворе. Власть притягивает зависть, подозрение и наказание; там нужна почти аскетическая осторожность.