«Мудрый советник, который всегда поддерживает царя или царевича, долго удерживает благополучие. Если министра возвысили или сдержали по причинам, пусть он не давит на царя — тогда снова получит милость. Проницательный, живущий за счёт царя и обитающий в его земле, пусть говорит о его качествах и открыто, и тайно. Министр, который силой хочет пользоваться царём, недолго удержится на месте и пойдёт к опасности для жизни. Видя своё высшее благо, пусть не спорит с царём и не старается превосходить его там, где это неуместно. Неувядающий, сильный, храбрый, всегда неотступный как тень, правдивый, мягкий и сдержанный — такой может жить при царе. Когда посылают другого, а он первым поднимается и говорит: “Что мне сделать?” — такой может жить при царе. В жару или холод, ночью или днём, получив приказ, пусть не колеблется; такой может жить при царе».