«Карна сказал: «Не подобает тебе, о благословенный дед, использовать такие слова по отношению ко мне, поскольку я принял на себя обязанности ордена кшатриев, не отступая от своих собственных. Кроме того, какое зло во мне есть? У меня нет греха, известного никому из народа Дхритараштры. Я никогда не причинял никакого вреда сыну Дхритараштры; с другой стороны, я убью всех Пандавов в битве. Как они могут это сделать?» Мудро ли снова заключить мир с теми, кто раньше был ранен? Мой долг всегда делать все, что угодно царю Дхритараштре, и особенно Дурьодхане, поскольку он владеет царством». Вайшампаяна продолжал: «Выслушав эти слова Карны, Бхишма, сын Шантану, обращаясь к царю Дхритараштре, снова сказал: «Хотя этот часто хвастается, говоря: «Я убью Пандавов», – все же он не равен даже шестнадцатой части великодушных Пандавов.