यो दीर्घबाहुः क्षिप्रास्त्रो धृतिमान् सत्यविक्रमः ॥
तेन वो वृष्णिवीरेण युयुधानेन संगरः ॥
य आसीच् छरणं काले पाण्डवानां महात्मनाम् ॥
रणे तेन विराटेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत ॥
यः स काशिपती राजा वाराणस्यां महारथः ॥
स तेषाम् अभवद् योद्धा तेन वस् ते ऽभ्ययुञ्जत ॥
शिशुभिर् दुर्जयैः संख्ये द्रौपदेयैर् महात्मभिः ॥
आशीविषसमस्पर्शैः पाण्डवा अभ्ययुञ्जत ॥
यः कृष्णसदृशो वीर्ये युधिष्ठिरसमो दमे ॥
तेनाभिमन्युना संख्ये पाण्डवा अभ्ययुञ्जत ॥
yo dīrghabāhuḥ kṣiprāstro dhṛtimān satyavikramaḥ ||
tena vo vṛṣṇivīreṇa yuyudhānena saṃgaraḥ ||
ya āsīc charaṇaṃ kāle pāṇḍavānāṃ mahātmanām ||
raṇe tena virāṭena pāṇḍavā abhyayuñjata ||
yaḥ sa kāśipatī rājā vārāṇasyāṃ mahārathaḥ ||
sa teṣām abhavad yoddhā tena vas te 'bhyayuñjata ||
śiśubhir durjayaiḥ saṃkhye draupadeyair mahātmabhiḥ ||
āśīviṣasamasparśaiḥ pāṇḍavā abhyayuñjata ||
yaḥ kṛṣṇasadṛśo vīrye yudhiṣṭhirasamo dame ||
tenābhimanyunā saṃkhye pāṇḍavā abhyayuñjata ||
Даже там Бхима, прославленный Партха и близнецы столкнулись с гандхарвами и победили их. Всегда красивые и всегда не обращающие внимания ни на добродетель, ни на выгоду, о бык из расы Бхараты, это множество ложных вещей, благословен ты, которые произносит этот». «Услышав эти слова Бхишмы, высокодушный сын Бхарадваджи, воздав должное Дхритараштре и собравшимся царям, обратился к нему с такими словами: «Сделай, о царь, то, что сказал лучший из Бхарат, Бхишма. Не надлежит тебе поступать согласно словам тех, кто жаждет богатства. Мир с Пандавами до того, как разразится война, кажется возможным. лучшее, что сказал Арджуна и повторил здесь Санджайя, я знаю, будет осуществлено этим сыном Панду, ибо нет лучника, равного ему в трех мирах!»
06926f71646c · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:31:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.49.36-40 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Пандавы. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.