स एवम् उक्तो गोविन्दः प्रत्युवाच महामनाः ॥
ओघमेघस्वनः काले प्रगृह्य विपुलं भुजम् ॥
अनम्बूकृतम् अग्रस्तम् अनिरस्तम् असंकुलम् ॥
राजीवनेत्रो राजानं हेतुमद्वाक्यम् उत्तमम् ॥
कृतार्था भुञ्जते दूताः पूजां गृह्णन्ति चैव हि ॥
कृतार्थं मां सहामात्यस् त्वम् अर्चिष्यसि भारत ॥
एवम् उक्तः प्रत्युवाच धार्तराष्ट्रो जनार्दनम् ॥
न युक्तं भवतास्मासु प्रतिपत्तुम् असांप्रतम् ॥
कृतार्थं चाकृतार्थं च त्वां वयं मधुसूदन ॥
यतामहे पूजयितुं गोविन्द न च शक्नुमः ॥
sa evam ukto govindaḥ pratyuvāca mahāmanāḥ ||
oghameghasvanaḥ kāle pragṛhya vipulaṃ bhujam ||
anambūkṛtam agrastam anirastam asaṃkulam ||
rājīvanetro rājānaṃ hetumadvākyam uttamam ||
kṛtārthā bhuñjate dūtāḥ pūjāṃ gṛhṇanti caiva hi ||
kṛtārthaṃ māṃ sahāmātyas tvam arciṣyasi bhārata ||
evam uktaḥ pratyuvāca dhārtarāṣṭro janārdanam ||
na yuktaṃ bhavatāsmāsu pratipattum asāṃpratam ||
kṛtārthaṃ cākṛtārthaṃ ca tvāṃ vayaṃ madhusūdana ||
yatāmahe pūjayituṃ govinda na ca śaknumaḥ ||
И этот лотосоокий истребитель врагов вошел тогда в пепельный дворец Дхритараштры, украшенный многочисленными постройками. И, пройдя через первые три комнаты дворца, этот каратель врагов Кешава наткнулся на царского сына Вичитравирьи. И когда этот сын рода Дашархи приблизился к нему, слепой царь, прославившийся великой славой, встал вместе с Дроной и Бхишмой, Крипой и Сомадаттой, а также царем Вахликой - все встали на защиту Джанарданы.
daf633246d4d · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.89.16-20 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.