वैशंपायन उवाच
पृथाम् आमन्त्र्य गोविन्दः कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् ॥
दुर्योधनगृहं शौरिर् अभ्यगच्छद् अरिंदमः ॥
लक्ष्म्या परमया युक्तं पुरंदरगृहोपमम् ॥
तस्य कक्ष्या व्यतिक्रम्य तिस्रो द्वाःस्थैर् अवारितः ॥
ततो ऽभ्रघनसंकाशं गिरिकूटम् इवोच्छ्रितम् ॥
श्रिया ज्वलन्तं प्रासादम् आरुरोह महायशाः ॥
तत्र राजसहस्रैश् च कुरुभिश् चाभिसंवृतम् ॥
धार्तराष्ट्रं महाबाहुं ददर्शासीनम् आसने ॥
दुःशासनं च कर्णं च शकुनिं चापि सौबलम् ॥
दुर्योधनसमीपे तान् आसनस्थान् ददर्श सः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
pṛthām āmantrya govindaḥ kṛtvā cāpi pradakṣiṇam ||
duryodhanagṛhaṃ śaurir abhyagacchad ariṃdamaḥ ||
lakṣmyā paramayā yuktaṃ puraṃdaragṛhopamam ||
tasya kakṣyā vyatikramya tisro dvāḥsthair avāritaḥ ||
tato 'bhraghanasaṃkāśaṃ girikūṭam ivocchritam ||
śriyā jvalantaṃ prāsādam āruroha mahāyaśāḥ ||
tatra rājasahasraiś ca kurubhiś cābhisaṃvṛtam ||
dhārtarāṣṭraṃ mahābāhuṃ dadarśāsīnam āsane ||
duḥśāsanaṃ ca karṇaṃ ca śakuniṃ cāpi saubalam ||
duryodhanasamīpe tān āsanasthān dadarśa saḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Встав (со своей постели) на рассвете, Кришна совершил свои утренние обряды и, попрощавшись с Бхаратами, отправился в город (Куру). И все жители Врикастхалы, попрощавшись с этим могучим длинноруким, когда он собирался уйти, все вернулись в свои дома. И все Дхартараштры, кроме Дурьодханы, одетые в превосходные одежды и с Бхишма, Дрона, Крипа и другие вышли ему навстречу.
6475e646d76c · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.89.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дурьодхана, Карна. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.