अथ यो गुणसंपन्नान् हृदयस्याप्रियान् अपि ॥
प्रियेण कुरुते वश्यांश् चिरं यशसि तिष्ठति ॥
सर्वम् एतद् अभोक्तव्यम् अन्नं दुष्टाभिसंहितम् ॥
क्षत्तुर् एकस्य भोक्तव्यम् इति मे धीयते मतिः ॥
एवम् उक्त्वा महाबाहुर् दुर्योधनम् अमर्षणम् ॥
निश्चक्राम ततः शुभ्राद् धार्तराष्ट्रनिवेशनात् ॥
निर्याय च महाबाहुर् वासुदेवो महामनाः ॥
निवेशाय ययौ वेश्म विदुरस्य महात्मनः ॥
तम् अभ्यगच्छद् द्रोणश् च कृपो भीष्मो ऽथ बाह्लिकः ॥
कुरवश् च महाबाहुं विदुरस्य गृहे स्थितम् ॥
atha yo guṇasaṃpannān hṛdayasyāpriyān api ||
priyeṇa kurute vaśyāṃś ciraṃ yaśasi tiṣṭhati ||
sarvam etad abhoktavyam annaṃ duṣṭābhisaṃhitam ||
kṣattur ekasya bhoktavyam iti me dhīyate matiḥ ||
evam uktvā mahābāhur duryodhanam amarṣaṇam ||
niścakrāma tataḥ śubhrād dhārtarāṣṭraniveśanāt ||
niryāya ca mahābāhur vāsudevo mahāmanāḥ ||
niveśāya yayau veśma vidurasya mahātmanaḥ ||
tam abhyagacchad droṇaś ca kṛpo bhīṣmo 'tha bāhlikaḥ ||
kuravaś ca mahābāhuṃ vidurasya gṛhe sthitam ||
И Мадхава, должным образом поприветствовав всех Куру в их собрании, затем отправился в восхитительную обитель Видуры; и Видура, приблизившись к Джанардане из рода Дашархи, прибыл в его обитель, поклонялся ему всеми благоприятными и желанными подношениями. И он сказал: «Какой смысл, о лотосоокий, рассказывать тебе о радости, которую я испытываю при твоем пришествии, ибо ты — внутренняя Душа всех воплощенных существ». И после того, как гостеприимный прием закончился, Видура, знавший все принципы морали, поинтересовался у Говинды, убийцы Мадху, о благополучии Пандавов.
737ae9f33a64 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.89.31-35 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Дурьодхана, Видура, Бхишма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.