अकस्माद् द्विषसे राजञ् जन्मप्रभृति पाण्डवान् ॥
प्रियानुवर्तिनो भ्रातॄन् सर्वैः समुदितान् गुणैः ॥
अकस्माच् चैव पार्थानां द्वेषणं नोपपद्यते ॥
धर्मे स्थिताः पाण्डवेयाः कस् तान् किं वक्तुम् अर्हति ॥
यस् तान् द्वेष्टि स मां द्वेष्टि यस् तान् अनु स माम् अनु ॥
ऐकात्म्यं मां गतं विद्धि पाण्डवैर् धर्मचारिभिः ॥
कामक्रोधानुवर्ती हि यो मोहाद् विरुरुत्सते ॥
गुणवन्तं च यो द्वेष्टि तम् आहुः पुरुषाधमम् ॥
यः कल्याणगुणाञ् ज्ञातीन् मोहाल् लोभाद् दिदृक्षते ॥
सो ऽजितात्माजितक्रोधो न चिरं तिष्ठति श्रियम् ॥
akasmād dviṣase rājañ janmaprabhṛti pāṇḍavān ||
priyānuvartino bhrātṝn sarvaiḥ samuditān guṇaiḥ ||
akasmāc caiva pārthānāṃ dveṣaṇaṃ nopapadyate ||
dharme sthitāḥ pāṇḍaveyāḥ kas tān kiṃ vaktum arhati ||
yas tān dveṣṭi sa māṃ dveṣṭi yas tān anu sa mām anu ||
aikātmyaṃ māṃ gataṃ viddhi pāṇḍavair dharmacāribhiḥ ||
kāmakrodhānuvartī hi yo mohād virurutsate ||
guṇavantaṃ ca yo dveṣṭi tam āhuḥ puruṣādhamam ||
yaḥ kalyāṇaguṇāñ jñātīn mohāl lobhād didṛkṣate ||
so 'jitātmājitakrodho na ciraṃ tiṣṭhati śriyam ||
И по просьбе Дхритараштры Ачьюта занял это место; и жрецы Дхритараштры должным образом предложили Джанардане корову, мед, творог и воду. И после того, как обряды гостеприимства были окончены, Говинда некоторое время оставался там в окружении Куру, смеясь и шутя с ними в соответствии с их отношениями с ним. И этот прославленный измельчитель врагов, почитаемый и почитаемый Дхритараштрой, вышел с разрешения царя.
eccfd4c1a189 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.89.26-30 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Пандавы, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.