राम उवाच
स राजा महतीं सेनां योजयित्वा षडङ्गिनीम् ॥
अमृष्यमाणः संप्रायाद् यत्र ताव् अपराजितौ ॥
स गत्वा विषमं घोरं पर्वतं गन्धमादनम् ॥
मृगयाणो ऽन्वगच्छत् तौ तापसाव् अपराजितौ ॥
तौ दृष्ट्वा क्षुत्पिपासाभ्यां कृशौ धमनिसंततौ ॥
शीतवातातपैश् चैव कर्शितौ पुरुषोत्तमौ ॥
अभिगम्योपसंगृह्य पर्यपृच्छद् अनामयम् ॥
तम् अर्चित्वा मूलफलैर् आसनेनोदकेन च ॥
न्यमन्त्रयेतां राजानं किं कार्यं क्रियताम् इति ॥
दम्भोद्भव उवाच
बाहुभ्यां मे जिता भूमिर् निहताः सर्वशत्रवः ॥
भवद्भ्यां युद्धम् आकाङ्क्षन्न् उपयातो ऽस्मि पर्वतम् ॥
आतिथ्यं दीयताम् एतत् काङ्क्षितं मे चिरं प्रति ॥
rāma uvāca
sa rājā mahatīṃ senāṃ yojayitvā ṣaḍaṅginīm ||
amṛṣyamāṇaḥ saṃprāyād yatra tāv aparājitau ||
sa gatvā viṣamaṃ ghoraṃ parvataṃ gandhamādanam ||
mṛgayāṇo 'nvagacchat tau tāpasāv aparājitau ||
tau dṛṣṭvā kṣutpipāsābhyāṃ kṛśau dhamanisaṃtatau ||
śītavātātapaiś caiva karśitau puruṣottamau ||
abhigamyopasaṃgṛhya paryapṛcchad anāmayam ||
tam arcitvā mūlaphalair āsanenodakena ca ||
nyamantrayetāṃ rājānaṃ kiṃ kāryaṃ kriyatām iti ||
dambhodbhava uvāca
bāhubhyāṃ me jitā bhūmir nihatāḥ sarvaśatravaḥ ||
bhavadbhyāṃ yuddham ākāṅkṣann upayāto 'smi parvatam ||
ātithyaṃ dīyatām etat kāṅkṣitaṃ me ciraṃ prati ||
И Кесава, наделенный великим умом и сияющий красотой, вскоре вышел на широкую улицу, которая ранее была подметена и полита и которая была пригодна для использования величайшим из царей. И когда этот отпрыск рода Дашархи выступил в путь, заиграли цимбалы и трубили в раковины, а также другие инструменты изливали свою музыку. И множество юных героев, лучших в мире по героизму и обладающих львиной доблестью, двинулись вперед, окружая колесницу Саури. И многотысячные воины, одетые в пестрые одежды, с мечами, копьями и топорами, шли впереди Кесавы. И целых пятьсот слонов и тысячи колесниц следовали за непобежденным героем рода Дашархи, пока он шел. И, о каратель врагов, все жители столицы всех возрастов и обоих полов, жаждущие увидеть Джанардану, вышли на улицы.
b4c78740f790 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:18:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.94.16-20 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: война. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.