वैशंपायन उवाच
तस्मिन्न् अभिहिते वाक्ये केशवेन महात्मना ॥
स्तिमिता हृष्टरोमाण आसन् सर्वे सभासदः ॥
कः स्विद् उत्तरम् एतस्माद् वक्तुम् उत्सहते पुमान् ॥
इति सर्वे मनोभिस् ते चिन्तयन्ति स्म पार्थिवाः ॥
तथा तेषु च सर्वेषु तूष्णींभूतेषु राजसु ॥
जामदग्न्य इदं वाक्यम् अब्रवीत् कुरुसंसदि ॥
इमाम् एकोपमां राजञ् शृणु सत्याम् अशङ्कितः ॥
तां श्रुत्वा श्रेय आदत्स्व यदि साध्व् इति मन्यसे ॥
राजा दम्भोद्भवो नाम सार्वभौमः पुराभवत् ॥
अखिलां बुभुजे सर्वां पृथिवीम् इति नः श्रुतम् ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tasminn abhihite vākye keśavena mahātmanā ||
stimitā hṛṣṭaromāṇa āsan sarve sabhāsadaḥ ||
kaḥ svid uttaram etasmād vaktum utsahate pumān ||
iti sarve manobhis te cintayanti sma pārthivāḥ ||
tathā teṣu ca sarveṣu tūṣṇīṃbhūteṣu rājasu ||
jāmadagnya idaṃ vākyam abravīt kurusaṃsadi ||
imām ekopamāṃ rājañ śṛṇu satyām aśaṅkitaḥ ||
tāṃ śrutvā śreya ādatsva yadi sādhv iti manyase ||
rājā dambhodbhavo nāma sārvabhaumaḥ purābhavat ||
akhilāṃ bubhuje sarvāṃ pṛthivīm iti naḥ śrutam ||
Вайшампайана сказал: «В таком разговоре между этими двумя выдающимися людьми, оба из которых были наделены великим разумом, прошла та ночь, освещенная яркими звездами. Действительно, ночь прошла вопреки желанию прославленного Видуры, который слушал разнообразную беседу Кришны, полную добродетели, пользы и желаний и состоящую из восхитительных слов и слогов приятного значения; затем, на рассвете, группа певцов и бардов, одаренных мелодичными голосами, разбудила Кешаву сладкими звуками раковин и кимвалов, и, поднявшись с постели, Джанардана из рода Дашархи, этот бык среди всех саттватов, совершил все обычные утренние действия и, очистившись омовением, прочитал священные мантры и совершил возлияния очищенных. масла на жертвенный огонь, Мадхава украсил свое тело и начал поклоняться восходящему солнцу.
114d6d68b12f · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:18:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.94.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.