И после того, как риши, о Бхарата, заняли свои места и приняли предложенные им Аргьи, Кришна занял свое место, а также все цари. И Дуссасана предоставил отличное место Сатьяки, а Вивинсати дал еще одно золотое Критаварману. А недалеко от того места, где сидел Кришна, на одном сиденье сидела прославленная и гневная пара, Карна и Дурьодхана. И Сакуни, царь Гандхары, в окружении вождей своей страны сидел там, о царь, со своим сыном рядом с ним. А высокодушный Видура восседал на украшенном драгоценными камнями сиденье, покрытом белой оленьей шкурой, которое почти касалось сиденья Кришны. И все цари в собрании, хотя и долго смотрели на Джанардану из рода Дашархи, однако не были удовлетворены своим взглядом, подобно пьющим Амриту, которые никогда не насыщаются, выпивая меру за мерой. И Джанардана, одетый в желтые одежды, имеющие цвет цветка Атаси, сидел посреди этого собрания, как сапфир, оправленный в золото.