И все цари земли, а также все Куру, увидев, что Кешава прибыл на это собрание, поклонились ему должным образом. И когда этот каратель врагов, этот победитель враждебных городов, этот герой рода Дашархи сидел там, он увидел риши, которых он видел, направляясь в Хастинапур, оставаясь на небесном своде. И, увидев этих риши с Нарадой во главе, он из рода Дашархи медленно обратился к Бхишме, сыну Шантану, со словами: «О царь, риши пришли увидеть наш земной конклав. Пригласите их с предложением мест и с большой вежливостью, ибо, если они не сядут, никто здесь не сможет занять свое место. Поэтому пусть этим Риши как можно скорее будет предложено надлежащее поклонение с душами под должным контролем». И, увидев риши у ворот дворца, сын Сантану быстро приказал слугам принести для них сиденья. И вскоре они принесли большие и красивые сиденья, расшитые золотом и украшенные драгоценными камнями.