«Из-за отсутствия средств к жизни мы погибнем, изгнанные из царства, лишённые всех вкусов желаний, сброшенные со своего положения и ничего не имеющие. О Санджая, под видом сына я родила тебя — раздор, позорящий добрых людей и разрушающий родовую линию. Пусть никакая женщина не рождает такого сына: лишённого негодования, рвения и силы, радующего врагов. Не дыми — пылай до конца; наступи и порази врагов. Пылай над головами недругов хотя бы мгновение или миг. Муж таков лишь тогда, когда он негодует и не терпит унижения; терпеливый к бесчестью и лишённый негодования — ни женщина, ни мужчина».