Бхишма сказал: Тогда, как бы улыбаясь, я ответил Раме, стоявшему в битве передо мной: «Я, находясь на колеснице, не могу сражаться с тобой, пока ты стоишь на земле. Взойди на колесницу, герой, и надень доспех, о могучерукий Рама, если желаешь сразиться со мной в бою». Тогда Рама, улыбаясь на поле битвы, сказал мне: «Моя колесница — земля, Бхишма; мои кони — Веды, подобные добрым скакунам; мой возница — ветер, а мой доспех — матери Вед. Надёжно облачённый ими, я буду сражаться, о радость Куру». Сказав это, Рама, чья доблесть правдива, окружил меня со всех сторон великим роем стрел.