धृतराष्ट्र उवाच
अक्षौहिण्यो दशैकां च व्यूढां दृष्ट्वा युधिष्ठिरः ॥
कथम् अल्पेन सैन्येन प्रत्यव्यूहत पाण्डवः ॥
यो वेद मानुषं व्यूहं दैवं गान्धर्वम् आसुरम् ॥
कथं भीष्मं स कौन्तेयः प्रत्यव्यूहत पाण्डवः ॥
dhṛtarāṣṭra uvāca
akṣauhiṇyo daśaikāṃ ca vyūḍhāṃ dṛṣṭvā yudhiṣṭhiraḥ ||
katham alpena sainyena pratyavyūhata pāṇḍavaḥ ||
yo veda mānuṣaṃ vyūhaṃ daivaṃ gāndharvam āsuram ||
kathaṃ bhīṣmaṃ sa kaunteyaḥ pratyavyūhata pāṇḍavaḥ ||
Дхритараштра сказал: «Увидев одиннадцать акшаухини, построенные к бою, как Юдхиштхира, сын Панду, смог противопоставить им своё малое войско? Каким строем этот Каунтея, знающий человеческие, божественные, гандхарвские и асурские вьюхи, выступил против Бхишмы?»
c969837f451f · опубликовано 17 июл. 2026 г., 20:47:28 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Вопрос Дхритараштры показывает, что он видит не только численное неравенство, но и военную мудрость Юдхиштхиры. Малое войско Пандавов требует не силы массы, а точного понимания порядка, меры и внутренней сплочённости.