अर्जुन उवाच
पश्यामि देवांस् तव देव देहे; सर्वांस् तथा भूतविशेषसंघान् ॥
ब्रह्माणम् ईशं कमलासनस्थम्; ऋषींश् च सर्वान् उरगांश् च दिव्यान् ॥
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं; पश्यामि त्वा सर्वतो ऽनन्तरूपम् ॥
नान्तं न मध्यं न पुनस् तवादिं; पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ॥
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च; तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् ॥
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ताद्; दीप्तानलार्कद्युतिम् अप्रमेयम् ॥
त्वम् अक्षरं परमं वेदितव्यं; त्वम् अस्य विश्वस्य परं निधानम् ॥
त्वम् अव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता; सनातनस् त्वं पुरुषो मतो मे ॥
अनादिमध्यान्तम् अनन्तवीर्यम्; अनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् ॥
पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रं; स्वतेजसा विश्वम् इदं तपन्तम् ॥
द्यावापृथिव्योर् इदम् अन्तरं हि; व्याप्तं त्वयैकेन दिशश् च सर्वाः ॥
दृष्ट्वाद्भुतं रूपम् इदं तवोग्रं; लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन् ॥
arjuna uvāca
paśyāmi devāṃs tava deva dehe; sarvāṃs tathā bhūtaviśeṣasaṃghān ||
brahmāṇam īśaṃ kamalāsanastham; ṛṣīṃś ca sarvān uragāṃś ca divyān ||
anekabāhūdaravaktranetraṃ; paśyāmi tvā sarvato 'nantarūpam ||
nāntaṃ na madhyaṃ na punas tavādiṃ; paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ||
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca; tejorāśiṃ sarvato dīptimantam ||
paśyāmi tvāṃ durnirīkṣyaṃ samantād; dīptānalārkadyutim aprameyam ||
tvam akṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ; tvam asya viśvasya paraṃ nidhānam ||
tvam avyayaḥ śāśvatadharmagoptā; sanātanas tvaṃ puruṣo mato me ||
anādimadhyāntam anantavīryam; anantabāhuṃ śaśisūryanetram ||
paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktraṃ; svatejasā viśvam idaṃ tapantam ||
dyāvāpṛthivyor idam antaraṃ hi; vyāptaṃ tvayaikena diśaś ca sarvāḥ ||
dṛṣṭvādbhutaṃ rūpam idaṃ tavograṃ; lokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman ||
Арджуна сказал: «О Боже, в Твоём теле я вижу всех богов, а также сонмы разных существ; вижу Брахму, владыку, сидящего на лотосе, всех риши и божественных змеев. Я вижу Тебя со всех сторон: с множеством рук, животов, уст и глаз, с бесконечной формой. О Владыка вселенной, о вселенская форма, я не вижу у Тебя ни конца, ни середины, ни начала. Я вижу Тебя в короне, с палицей и диском, как массу сияния, сверкающую со всех сторон, трудно обозримую, безмерную, сияющую как пылающий огонь и солнце. Ты — высшее нетленное, которое следует познать; Ты — верховное вместилище этой вселенной; Ты — неизменный хранитель вечной дхармы; Ты — вечный Пуруша, так я понимаю. Я вижу Тебя без начала, середины и конца, бесконечно могучего, с бесчисленными руками, с луной и солнцем как глазами, с устами пылающего огня, обжигающего этот мир собственным сиянием. Пространство между небом и землёй и все стороны заполнены Тобой одним. Видя эту Твою чудесную и грозную форму, о великий, три мира содрогаются».
2a3d62b72275 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:02:20 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Арджуна видит, что форма Кришны не просто больше мира: она содержит все уровни бытия и одновременно превосходит начало, середину и конец. Восхищение сразу смешивается с трепетом, потому что абсолютная полнота является также абсолютной мощью.