Санджая сказал: «Так все Пандавы, поставив Шикханди впереди, окружили Бхишму со всех сторон и стали пронзать его в бою. Все Сринджаи вместе поражали Бхишму страшными шатагхни, паттишами, секирами, молотами, палицами, прасами, всевозможными метательными орудиями, золотопёрыми стрелами, шакти, томарами, кампанами, нарачами, ватсадантами и бхушунди, о Бхарата. Тогда сын Ганги, хотя его броня была разорвана, хотя множество воинов теснило его и уязвимые места его тела рассекались, вовсе не дрогнул. Для врагов Бхишма стал подобен огню конца юги: стрелы и лук были его пламенем, выпущенные астры - ветром, грохот колёс - его звуком, великие астры - восходом пожара, яркий лук - огромным языком пламени, а гибель героев - топливом. Врезаясь в скопления колесниц, он вырывался между ними; цари снова видели, как он движется внутри строя. Затем, миновав царя Панчалов и Дхриштакету, он стремительно достиг середины Пандавского войска. Сатьяки, Бхиму, Пандаву Дхананджаю, Друпаду, Вирату и Дхриштадьюмну Паршату он поразил - каждого одной из шести солнцеподобных стрел, грозно звучащих, быстрых и пробивающих вражеских слонов. Эти махаратхи отразили его острые стрелы и каждый десятью стрелами мощно стали теснить Бхишму. А стрелы, которые Шикханди выпустил в великого обетника, быстро вошли в Бхишму: они были золотопёрыми и отточенными на камне. Тогда разгневанный Киритин, поставив впереди Шикханди, двинулся прямо на Бхишму и рассёк его лук».