त्रयोऽन्ये बुद्धिपूर्वास्ते तथा लोकानकल्पयत् । ब्रह्मणो वदनेभ्यश्च भृग्वादीनां समुद्भवः
कल्पयोरंतरं प्रोक्तं प्रतिसंधिश्च सर्गयोः । भृग्वादीनामृषीणां च प्रजासर्गोपवर्णनम्
वसिष्ठस्य च ब्रह्मत्वं परिकीर्तितम् । स्वायंभुवस्य च मनोस्ततश्चाप्यनुकीर्तनम्
उक्तो नाभेर्विसर्गश्च रजसश्च महात्मनः । द्वीपानां च समुद्राणां पर्वतानां च कीर्तनम्
द्वीपभेदसमुद्राणामन्तभावश्च सप्तसु । कीर्त्यन्ते योजनाग्रेण ये च तत्र निवासिनः
तदीयानि च वर्षाणि नदीभिःपर्वतैःसह । जंबूद्वीपादयो द्वीपाः समुद्रैः सप्तभिर्वृताः
अंडस्यान्तस्त्विमे लोकाः सप्तद्वीपा च मेदिनी । सूर्याचंद्रमसोश्चारो ग्रहाणां ज्योतिषां तथा
trayo'nye buddhipūrvāste tathā lokānakalpayat | brahmaṇo vadanebhyaśca bhṛgvādīnāṃ samudbhavaḥ
kalpayoraṃtaraṃ proktaṃ pratisaṃdhiśca sargayoḥ | bhṛgvādīnāmṛṣīṇāṃ ca prajāsargopavarṇanam
vasiṣṭhasya ca brahmatvaṃ parikīrtitam | svāyaṃbhuvasya ca manostataścāpyanukīrtanam
ukto nābhervisargaśca rajasaśca mahātmanaḥ | dvīpānāṃ ca samudrāṇāṃ parvatānāṃ ca kīrtanam
dvīpabhedasamudrāṇāmantabhāvaśca saptasu | kīrtyante yojanāgreṇa ye ca tatra nivāsinaḥ
tadīyāni ca varṣāṇi nadībhiḥparvataiḥsaha | jaṃbūdvīpādayo dvīpāḥ samudraiḥ saptabhirvṛtāḥ
aṃḍasyāntastvime lokāḥ saptadvīpā ca medinī | sūryācaṃdramasoścāro grahāṇāṃ jyotiṣāṃ tathā
Иные три — сознательные; так он устроил и миры. Из уст Брахмы — появление Бхригу и прочих. Изречён промежуток между двумя кальпами и стык двух творений; описание того, как мудрецы сотворили потомство; изложено брахманство Васиштхи, а затем и повествование о Сваямбхуве Ману. Сказан исход из пупа, и о страсти великого душою; перечисление островов, океанов и гор; как различия островов и океанов включаются в семь; перечисляются они мерою в йоджанах, и кто в них обитает; их страны с реками и горами; Джамбудвипа и прочие острова, окружённые семью океанами. Внутри же яйца — эти миры и земля с семью островами, движение солнца и луны, планет и светил.
1abb14dceaba · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:25 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень идёт от невидимого к видимому: сперва стыки кальп, потом мудрецы, потом острова и горы, которые уже можно мерить в йоджанах. Пурана не считает измеримое менее важным, чем неизмеримое: и то и другое входит в один список.
«Брахманство Васиштхи» помянуто отдельно — история о том, как достоинство брахмана оказалось не только делом рождения. Ей будет отведено своё место, а пока она названа наравне с устройством океанов.
И вновь — исход из пупа. Лотос, давший книге имя, возникает в перечне как бы мимоходом, между кальпами и островами, потому что о нём рассказано будет отдельно и подробно.
Список закрывается словом «внутри»: и земля, и светила, и само их движение — всё это происходит в яйце, а не вокруг него. Границу мира пурана проводит раньше, чем начинает его описывать.